وأنا أطالع في #مدونة_الأسرة طبعة دار الأمان (2004م) لفت انتباهي خطأ في كتابة جزء من آية قرآنية في #الديباجة التي استهلت بها المدونة موادها القانونية، والتي هي في الأصل من الكلام الذي جاء في #الخطاب_الملكي بمناسبة افتتاح السنة التشريعية الثانية من الولاية السابعة.
وقد رجعت إلى عدة مصادر متنوعة، منها ما ينسب الى مؤسسات وزارية رسمية، فوجدت الخطأ نفسه.
وجزء الآية التي وقع الخطأ في كتابتها هي قوله تعالى:
﴿ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن یَنكِحۡنَ أَزۡوَ ٰجَهُنَّ إِذَا تَرَ ٰضَوۡا۟ بَیۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ﴾ [البقرة ٢٣٢]،
فقد كتبت ب "ولا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن....". أي بتثبيت الواو بدل الفاء الذي هو الصواب.
وعبارة "ولا تعضلوهن" جاءت في سورة النساء عند قوله تعالى:
﴿وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُوا۟ بِبَعۡضِ مَاۤ ءَاتَیۡتُمُوهُنَّ إِلَّاۤ أَن یَأۡتِینَ بِفَـٰحِشَةࣲ مُّبَیِّنَةࣲۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ...﴾ [النساء ١٩].
وهذا الخطأ لو لم يكن في كتابة آية قرآنية لما نبهنا عليه، ولكن لما تعلق الأمر بكلام الله فلا بد من التنبيه عليه والمطالبة بتصحيحه، وخصوصا أن الآية جاء ذكرها في خطاب ملكي الذي اعتمده البرلمان كأفضل #ديباجة_لمدونة_الأسرة.